Lightning-audio B2.350.1 Manuel d'utilisateur

B2.250.1B2.350.1B2.150.2B2.200.2B2.300.2B2.300.4B2.400.4Installation et fonctionnementInstalación y operaciónEinbau und BetriebInstallazione e funzion

10SpecificationsSpecifications subject to changewithout notice• Maximum Power: 900 watts• Power Rating: 50w x 4 @ 4ohms75w x 4 @ 2ohms 150w x 2 @ 4ohm

11Ship to: ElectronicsLightning AudioWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: _________________________Ship to: SpeakersLightn

12FrançaisIntroductionTable des matiéresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 1

SPEAKER12V15A 15AREM GNDFUSE++-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERLLRHI INPUTMIN MAX40 2500dB 12dB+-R+-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERL

14FrançaisParticularités TechniquesInstallationJUICEBOOSTJUICEBOOSTINPUTOUTPUTPROTECTPOWERLLFLRRRFRRGAIN GAINMIN MAX MIN MAXX-OVERLF.RF LR.RRX-OVER40

15InstallationCette section traite de points concernant le véhicule dont il faut tenir compte pour l’installationde votre nouvel ampli. Vous sauverez

16FrançaisInstallationBATTERIE ET CHARGELes amplificateurs exercent une charge accrue sur la batterie et le système de charge du véhicule.Nous vous co

17Installation9. Connectez les haut-parleurs : dénudez les fils des haut-parleurs de 1/2" et insérez la partie dénudée dansla borne du haut-parle

18FrançaisUTILISATION DE FILTRESPASSIFSUn filtre passif est un circuit utilisant descondensateurs ou bobines qui est placé surles fils du haut-parleur

19DépannageAccessoriesFonctionnementRÉGLAGE DU GAINPour régler le gain, tournez le bouton de gain de l’ampli vers son niveau le plus bas. Augmentezle

IntroductionTable of Contents2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Des

20FrançaisCaractéristiquesLes spécifications sont sujettesà changements sans préavis• Puissance Maximum: 750 watts• Puissance nominale :250 w x 1 @ 2

21Destinataire : ElectronicsLightning AudioWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281NoARM : _____________________Destinataire : Spe

22EspañolIntroducciónÍndice de materiasIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . 23Car

SPEAKER12V15A 15AREM GNDFUSE++-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERLLRHI INPUTMIN MAX40 2500dB 12dB+-R+-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERL

24EspañolCaracterísticas de DiseéoInstalaciónJUICEBOOSTJUICEBOOSTINPUTOUTPUTPROTECTPOWERLLFLRRRFRRGAIN GAINMIN MAX MIN MAXX-OVERLF.RF LR.RRX-OVER40 40

25InstalaciónEsta sección se concentra en algunas de las consideraciones de su vehículo para instalar el nuevoamplificador. La planificación previa de

26EspañolInstalaciónBATERÍA Y CARGALos amplificadores incrementarán la demanda sobre la batería del vehículo y el sistema de carga.Recomendamos verifi

27Instalación9. Conecte los altavoces. Pele 1/2 pulgada (1,3 cm) de los cables de los altavoces, insértelos en losterminales de los altavoces y ajuste

28EspañolUSANDO X-OVERS PASIVOS Un X-over pasivo es un circuito que usacondensadores y/o bobinas, el cual secoloca en los conductores de losaltavoces

29Solución de ProblemasAccesoriosOperaciónAJUSTE DE LA GANANCIAPara ajustar el valor de la ganancia, baje la ganancia del amplificador completamente.

SPEAKER12V15A 15AREM GNDFUSE++-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERLLRHI INPUTMIN MAX40 2500dB 12dB+-R+-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERL

30EspañolSpecificationsEstas especificaciones sonsujetas a cambiar sin avisoB2.300.4B2.200.2B2.150.2B2.400.4B2.300.2B2.250.1• Potencia Máxima: 900 wat

31Enviar a: ElectronicsLightning AudioWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: _________________________Enviar a: SpeakersLigh

32DeutschEinleitungInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . .

SPEAKER12V15A 15AREM GNDFUSE++-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERLLRHI INPUTMIN MAX40 2500dB 12dB+-R+-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERL

34DeutschDesigncharakteristikenEinbauJUICEBOOSTJUICEBOOSTINPUTOUTPUTPROTECTPOWERLLFLRRRFRRGAIN GAINMIN MAX MIN MAXX-OVERLF.RF LR.RRX-OVER40 400 40 400

35EinbauDieser Abschnitt konzentriert sich auf Erwägungen hinsichtlich des Einbaus Ihres neuen Verstärkers imFahrzeug. Vorausplanung Ihres Systemlayou

36DeutschEinbauBATTERIE UND AUFLADUNGVerstärker belasten Batterie- und Aufladungssystem Ihres Fahrzeugs zusätzlich. Wir empfehlen eineÜberprüfung des

37Einbau9. Die Lautsprecher anschließen. Von den Enden der Lautsprecherkabel 13 mm Isolation abziehen, dann dieKabel in das Lautsprecheranschlussstück

38DeutschVERWENDUNG VON PASSIVENCROSSOVERNEin passives Crossover ist eine Schaltung,die Kondensatoren bzw. Spulen verwendetund auf den Lautsprecherkab

39FehlerbeseitigungZubehörBetriebLAUTSTÄRKE (GAIN) EINSTELLENZur Anpassung der Lautstärkereinstellung den Verstärker abdrehen. Die Lautstärke des Sour

4Design FeaturesInstallationJUICEBOOSTJUICEBOOSTINPUTOUTPUTPROTECTPOWERLLFLRRRFRRGAIN GAINMIN MAX MIN MAXX-OVERLF.RF LR.RRX-OVER40 400 40 40050Hz0dB 1

40DeutschTechnische DatenTechnische Daten können sich ohne vorherige Bekanntgabe ändernB2.300.4B2.200.2B2.150.2B2.400.4B2.300.2B2.250.1• Maximale Ener

41Senden an: ElectronicsLightning AudioWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: _________________________Senden an: SpeakersLi

42ItalianoIntroduzioneIndice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 43Caratter

SPEAKER12V15A 15AREM GNDFUSE++-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERLLRHI INPUTMIN MAX40 2500dB 12dB+-R+-JUICEBOOST X-OVER GAIN PROTECTINPUTPOWERL

44ItalianoCaratteristiche del DesignInstallazioneJUICEBOOSTJUICEBOOSTINPUTOUTPUTPROTECTPOWERLLFLRRRFRRGAIN GAINMIN MAX MIN MAXX-OVERLF.RF LR.RRX-OVER4

45InstallazioneQuesta sezione si concentra su alcune considerazioni a livello di veicolo inerenti all’installazione del vostronuovo amplificatore.Prog

46ItalianoInstallazioneBATTERIA E CARICAMENTOGli amplificatori rappresentano un ulteriore carico sulla batteria e sul sistema di caricamento del veico

47Installazione9. Collegate gli altoparlanti. Spelate i fili degli altoparlanti di 1,27 cm e inseriteli nel terminale deglialtoparlanti, stringendo la

48ItalianoCOME USARE LE FREQUENZEDI INCROCIO PASSIVEUna frequenza di incrocio passiva è uncircuito che utilizza condensatori e/o bobineed è piazzata s

49Individuazione/Riparazione Guasti AccessoriFunzionamentoREGOLAZIONE DI GUADAGNOPer regolare la sintonizzazione del guadagno, abbassate completamente

5InstallationThis section focuses on some of the vehicle considerations for installing your new Amplifier. Pre-planning your system layout and best wi

50ItalianoSpecificationsLe specifiche sono soggette amodifiche senza preavviso.B2.200.2B2.400.4B2.300.2B2.250.1• Alimentazione Massima: 900 watts• Pot

51Spedire a: ElectronicsLightning AudioWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: _________________________Spedire a: SpeakersLi

Lightning Audio955 N. Fiesta Blvd, Suite 4Gilbert, Arizona 85233 U.S.A.In U.S.A., (480) 966-8278 In Europe, Fax (49) 850-3934-014In Japan, Fax (81)

6InstallationBATTERY AND CHARGINGAmplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system. Werecommend checking your al

7Installation9. Connect the speakers. Strip the speaker wires 1/2" and insert into the speaker terminal and tighten the set screw to secure into

USING PASSIVE CROSSOVERSA passive crossover is a circuit thatuses capacitors and/or coils and isplaced on speaker leads between theamplifier and speak

9TroubleshootingAccessoriesOperationADJUSTING GAINTo adjust the gain setting, turn the amplifier gains all the way down. Turn the source unit volumeup